【原文】
璩白：昨者不遗，猥见照临[1]。虽昔侯生纳顾于夷门[2]，毛公受眷于逆旅[3]，无以过也。
【注释】
[1]猥（wěi）：谦辞。犹言辱、卑下、屈尊。
[2]侯生纳顾于夷门：侯嬴是战国时魏国大梁夷门的守门人，却得到了信陵君出格的礼遇。
[3]毛公受眷于逆旅：《史记·魏公子列传》：“公子闻赵有处士毛公藏于博徒，薛公藏于卖浆家，公子欲见两人，两人自匿不肯见公子。公子闻所在，乃间步往从此两人游，甚欢。”逆旅，客舍，犹后来的旅馆。
【翻译】
应璩禀白：昨日有幸不被遗忘，您屈尊光临寒舍。即使前人如侯生在夷门被信陵君光顾，毛公在旅馆受到信陵君的眷念，也无以超过您对我的礼遇。