刘越石

刘琨（271—318），字越石，中山魏昌（今河北定州东南）人。晋著名诗人。早年好老庄之学，尚清谈。与潘岳、石崇、陆机等以文章事权贵贾谧，为“二十四友”之一。历任著作郎、尚书左丞、司徒左长史等职。永嘉元年（307），任并州刺史，招抚流亡，抗击匈奴刘渊、刘聪。兵败，父母遇害。愍帝时任大将军，都督并、冀、幽三州军事。又败于石勒。遂投奔幽州刺史鲜卑人段匹，商定共扶晋室，后为段所杀。刘琨在“永嘉之乱”以后，面对尖锐的民族矛盾和严重的亡国危机，激发了爱国主义热情，积极投入了艰苦的卫国斗争，在他至今仅存的《扶风歌》《答卢谌诗》《重赠卢谌》三首诗中，洋溢着忧国伤时的感情，表现了对腐败统治集团的强烈不满，抒发了效忠祖国、抗敌御侮的豪迈气概和壮志不酬、英雄末路的满腔悲愤。诗风慷慨悲壮，继承了“建安风骨”的优良传统。《诗品》称其“善为凄戾之词，自有清拔之气”。原有集十卷，已散佚，明人辑有《刘越石集》（一名《刘中山集》）。《晋书》有传。

答卢谌诗一首并书

卢谌，字子谅，与刘琨为姻亲。先依刘琨，后在段匹处任别驾。诗作叙述国恨家仇，并对自己败于敌手，深引自责，充满了慷慨悲凉之气。对卢谌之投段匹，一方面表达了留恋之情，一方面也予以鼓励，表现了磊落坦荡的情怀。

序全文

琨顿首。损书及诗，备辛酸之苦言，畅经通之远旨。执玩反覆，不能释手，慨然以悲，欢然以喜。昔在少壮，未尝检括，远慕老庄之齐物，近嘉阮生之放旷，怪厚薄何从而生，哀乐何由而至。自顷辀张，困于逆乱，国破家亡，亲友凋残，负杖行吟，则百忧俱至，块然独坐，则哀愤两集。时复相与，举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢，譬由疾疢弥年，而欲一丸销之，其可得乎？夫才生于世，世实须才。和氏之璧，焉得独曜于郢握？夜光之珠，何得专玩于随掌？天下之宝，当与天下共之。但分析之日，不能不怅恨耳。然后知聃周之为虚诞，嗣宗之为妄作也。昔骥倚辀于吴坂，长鸣于良乐，知与不知也；百里奚愚于虞而智于秦，遇与不遇也。今君遇之矣，勖之而已。不复属意于文，二十余年矣。久废则无次，想必欲其一反，故称指送一篇，适足以彰来诗之益美耳。琨顿首顿首。

刘琨顿首。收到您惠赐的书信和诗作，其中充满了辛酸悲苦之言，畅述了天经地义的深远意旨。我捧信反复品味，不能释手，一则感慨悲叹，一则欢慰欣喜。想往昔少壮之时，不曾检点约束自己，远慕老子、庄子齐物的观念，近好阮籍放旷的行为，奇怪人们怎么会对自身的爱与不爱那么注重，并由此而生哀乐之情。自从自己被惊惧之情击溃，困于敌寇挑起的战乱以来，目睹国破家亡，亲友凋残，扶着手杖边走边咏诗句，则百种忧虑一齐涌上心头，孤零零独自默坐，则充满了哀伤和愤恨。有时与朋友相处，举杯对坐，破涕为笑，借此排解终身积蓄的惨切之情，以求得到片刻短暂的欢娱，也不过犹如染病逾年，而想以一丸药驱除病情，这哪里办得到呢？人才出生在世间，世间确也需要人才。就像那和氏璧，怎么能够独独焕发光彩于楚人手中？像那夜光珠，怎么能够专门玩赏于随人之掌？天下的宝物，应该与天下人共享。但是在分手离析之日，又不能不充满怅恨啊。似此我就知道了老聃、庄周之谈的虚诞，阮籍行为的矫揉造作。从前有骏马在吴坂拉着小车，逢王良、伯乐而发出长鸣，这就是知不知己的差别；百里奚在虞国显得无用而在秦国才智大展，这就是君臣际遇与否的不同。现在您...

厄运初遘，阳爻在六。乾象栋倾，坤仪舟覆。

厄运初初构成，占卦得着“亢龙有悔”的上九。老天如同房屋折了栋梁，大地如同波中翻了行舟。胡寇纵横猛厉纷乱成群，群妖竞赛般追逐奔走。大火熊熊燃烧着神州，华夏大地淹没于滚滚洪流。当年成周宫室化为废墟，上面长满了茂盛的黍稷。而今我也哀叹我的大晋，痛心之事一一映入眼底。天地没有了仁爱之心，使万物一起趋于毁灭。降祸于恶人之言并无应验，降福于善人之言也成虚语。胡逆占据了整个的城池，正义者却没有完整的城邑。美丽的花朵在夏天飘落，毒花却在冬天遍布大地。如同那龟板和玉石，藏于匣中竟也被毁坏。古人说百姓有时如同草、畜，以今观之岂不十分贴切？只嗟叹我实在软弱，未能承担起重大的责任。过错失误如此严重、明显，朝廷却屡次加以荣恩。我未能建立起军威，战败逃亡灾祸临门。忠心旁落有愧于国家，孝道闪失有愧于家庭。这样的罪过积累起来，正如那山一样高河一样深。这样的斑痕多么深重，始终不能够磨去抹平。

郁穆旧姻，嬿婉新婚。不虑其败，唯义是敦。

我们是感情深厚的旧姻亲，又加上新的联姻和美倍增。您不忧虑失利战败，唯以情义作为精神的支撑。带着干粮携着一家老小，尽力朝我如流星一般急奔。谁知您的车驾还未赶到，贼寇已毁坏了我的家门。您与我的亲人皆遭杀害，三个贼首同出一宗并根而生。我真长抱愧色难对旧友遗孤，永远辜负了他枉死的冤魂。亭亭孤生的翠竹啊，独自生长没有侣伴。叶儿翠绿有如繁彩修饰，枝条柔软修长少有枝蔓。早晨可以采摘你的果实，傍晚可以收取你的长竿。竿儿翠绿而又修长，果实赛过珍珠充盈碗盏。如此美竹实在可以消我忧虑，急迫之忧也得以用它舒缓。您已决心往东而去，使我面对空庭而徒怀企盼。空怀深情是因为什么？只为幽兰芳桂移植到了别处。使那春林更加显得茂盛，使这秋丛更加变得落寞。有只灵鸟翩翩飞翔，没有闲暇稍事休息。不是梧桐不肯栖止，不是竹实不肯啄食。永留东方不再展翅，举翼高飞长辞西地。我十分敬慕这只灵鸟，为此失去欢乐无心理事。

音以赏奏，味以殊珍。文以明言，言以畅神。

音乐是为知音之人演奏，滋味是以殊异之味为珍品。作文是为了表明心中之言，发言是为了畅快精神。而今您已经离我远去，这四般美事也与我离分。醇酒静置酒杯倒放未曾启用，弦琴竹管也蒙上一层灰尘。书卷再也无心去翻动，帐幄内从此没有晤谈的佳宾。我的品德修行失去了鉴照，又缺少了可以往来的芳邻。无上荣光的段大将军，发出了招纳贤才的呼声。他以他的忠诚和信用，使文武之才济济盈门。招贤之车上旌旗良弓辉映，为了招贤车驾不辞远行。您如同骏马高振长缰，装备齐全如飞一般奔腾。我用什么来相赠于您，唯有尽心竭力报效朝廷。我用什么来倾诉情怀？唯有引吭高歌发此长吟。

握中有悬璧，本自荆山璆。惟彼太公望，昔在渭滨叟。

这握于手中的悬璧，本是出自荆山的美玉。想那功名赫赫的姜太公，原是垂钓于渭水之滨的老叟。邓禹多么感奋激发，不远千里追寻汉光武帝。白登之围幸亏陈平奇谋解除，鸿门宴上全靠张良周旋用计。晋文公重用五位亲信大臣，齐桓公以管仲为相不记仇隙。如果有谁能使晋文齐桓称霸，何必追问他以前是同党还是仇敌。半夜里我常常抚枕长叹，希望与这几人能于梦中交游。竟如孔子哀叹衰老已久，再不能见周公前来梦中一游。有谁说圣人深知本分，就能够乐天知命不生忧愁？孔圣也曾为麒麟被猎获而伤悲，在狩猎的西苑涕泗长流。功业还没来得及建立，夕阳已匆匆沉没西边。时光无情不会为我停留，流逝之快有如过眼云烟。红色的果实被劲风吹落，繁盛的花朵凋残在萧条秋天。狭路上车辆遭到颠覆，四马受惊折断了两车车辕。真想不到以百炼之金的坚刚，竟变得柔弱到可以缠绕指间。