信武薄伐,扬节江陵。夷王殄国,俾乱作惩。

信武侯靳歙挥师江陵平定叛王,以铁血手段惩戒乱党,一段西汉功臣肃清内乱的壮阔历史,邀你共鉴。

【原文】

信武薄伐[1],扬节江陵[2]。夷王殄国,俾乱作惩[3]。

【注释】

[1]信武:靳歙封信武侯。

[2]节:麾。军旗。

[3]“夷王”二句:《汉书·靳歙传》:“别定江陵……身得江陵王,致雒阳,因定南郡。从至陈,取楚王信……为信武侯。”“别击陈豨……从击黥布有功。”夷王,平定叛王。殄(tiǎn),灭绝。俾,使。作惩,作为惩戒。

【翻译】

信武侯靳歙讨伐出征,挥动军旗平定江陵。平定乱王灭绝其国,使叛乱者作为鉴戒。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换