世或有谓神仙可以学得，不死可以力致者。或云：“上寿百二十，古今所同，过此以往，莫非妖妄者。”此皆两失其情。请试粗论之。
世上有人说神仙可以学成，可以通过努力达到不死成仙的目的。也有人说：“最高的寿命是一百二十岁，古今莫不如此，凡是超过了这个岁数的，都是不真实的。”这两种说法都不符合实际情况。请让我简略地论述一下这个问题。
原文▾
世或有谓神仙可以学得，不死可以力致者。或云：“上寿百二十[1]，古今所同，过此以往，莫非妖妄者[2]。”此皆两失其情[3]。请试粗论之[4]。
注释▾
[1] 上寿：最高的寿命。
[2] 妖妄：不真实。李善注引《养生经》：“黄帝问天老曰：‘人生上寿一百二十年，中寿百年，下寿八十年，而竟不然者，皆夭耳。’”
[3] 失其情：谓不合于实际情况。情，实情，实际情况。
[4] 粗：粗略，大约。