【原文】
然非夫旷远者不能与之嬉游[1]，非夫渊静者不能与之闲止[2]，非夫放达者不能与之无吝[3]，非夫至精者不能与之析理也[4]。
【注释】
[1]旷远：心胸开阔，举止无检束。嬉游：游乐。
[2]渊静：深沉而安静。闲止：悠闲相处。吕向注：“非深静之志，不能与琴闲居也。”
[3]放达：放纵旷达，不拘礼俗。无吝：不贪。
[4]至精：谓道德修养最纯粹和知识最丰富之人。析理：剖析琴理。张大命《琴经》曰：“四‘与之’，皆指琴而言。”
【翻译】
然而，非旷放者不能与琴同乐，非沉静者不能与琴闲处，非放达者不能以琴忘私，非精纯之人不能以琴明理。