【原文】 吴芮之王，祚由梅[1]。功微势弱，世载忠贤[2]。 【注释】 [1]“吴芮”二句：指吴芮封王，实由将其梅功多而及。吴芮原为秦番阳令，秦末响应陈胜起义，以其女妻黥布。又率百越佐项羽入关，被封为衡山王；刘邦灭项羽后，以其将梅功多，封吴芮为长沙王。《汉书·吴芮传》：“上以有功，从入武关，故德芮，徙为长沙王。”梅，吴芮属将。 [2]世载忠贤：指几代长沙王都为忠贤之臣。《汉书·吴芮传》：“唯吴芮之起，不失正道，故能传号五世，以无嗣绝，庆流支庶，有以矣夫。” 【翻译】 吴芮封王长沙，封赏实由梅。功绩微薄权势柔弱，为世所载唯因忠贤。
