臣闻尊位不可久虚，万机不可久旷。虚之一日，则尊位以殆；旷之浃辰，则万机以乱。方今钟百王之季，当阳九之会，狡寇窥窬，伺国瑕隙，齐人波荡，无所系心，安可以废而不恤哉？陛下虽欲逡巡，其若宗庙何？其若百姓何？昔惠公虏秦，晋国震骇，吕、郤之谋，欲立子圉，外以绝敌人之志，内以固阖境之情。故曰：“丧君有君，群臣辑穆。好我者劝，恶我者惧。”前事之不忘，后代之元龟也。陛下明并日月，无幽不烛，深谋远虑，出自胸怀。不胜犬马忧国之情，迟睹人神开泰之路，是以陈其乃诚，布之执事。臣等各忝守方任，职在遐外，不得陪列阙庭，共观盛礼，踊跃之怀，南望罔极。谨上。臣琨谨遣兼左长史、右司马臣温峤、主簿臣辟闾训；臣 遣散骑常侍、征虏将军、清河太守领右长史、高平亭侯臣荣劭，轻车将军、关内侯臣郭穆奉表。臣琨臣 等顿首顿首，死罪死罪。

臣闻尊位不可久虚，万机不可久旷[1]。虚之一日，则尊位以殆；旷之浃辰[2]，则万机以乱。方今钟百王之季[3]，当阳九之会[4]，狡寇窥窬[5]，伺国瑕隙[6]，齐人波荡[7]，无所系心，安可以废而不恤哉？陛下虽欲逡巡，其若宗庙何[8]？其若百姓何？昔惠公虏秦，晋国震骇，吕、郤之谋，欲立子圉，外以绝敌人之志，内以固阖境之情。故曰：“丧君有君，群臣辑穆。好我者劝，恶我者惧。”[9]前事之不忘，后代之元龟也[10]。陛下明并日月[11]，无幽不烛，深谋远虑[12]，出自胸怀。不胜犬马忧国之情，迟睹人神开泰之路[13]，是以陈其乃诚，布之执事。臣等各忝守方任[14]，职在遐外，不得陪列阙庭[15]，共观盛礼[16]，踊跃之怀[17]，南望罔极[18]。谨上。臣琨谨遣兼左长史、右司马臣温峤、主簿臣辟闾训；臣遣散骑常侍、征虏将军、清河太守领右长史、高平亭侯臣荣劭，轻车将军、关内侯臣郭穆奉表。臣琨臣等顿首顿首，死罪死罪。

[1] “臣闻”二句：李善注引《东观汉记》：“诸将上奏世祖曰：‘帝王不可以久旷。’”万机，指帝王日常纷繁的政务。旷，荒废。

[2] 浃辰：十二日。《春秋左传·成公九年》：“莒恃其陋，而不修城郭，浃辰之间，而楚克其三都。”孔疏：“浃为周匝也。从甲至癸为十日，从子至亥为十二辰。”

百王：历代帝王

[3] 钟：当

[4] 阳九之会：指灾荒年景与厄运相会。

[5] 狡寇：指刘聪、刘曜。窥窬（kuī yú）：窥伺可乘之隙。

瑕：过失

[6] 伺：等候

[7] 齐人：平民。

[8] “陛下”二句：《后汉书·光武帝纪》：“大王虽执谦退，奈宗庙社稷何？”逡巡，此处有推让之意。

吕甥对众人说：“征缮以辅孺子，诸侯闻之，丧君有君，群臣辑睦，甲兵益多，好我者劝，恶我者惧

[9] “昔惠公”几句：《春秋左传·僖公十五年》载，前645年，晋与秦战于韩原，“秦伯获晋侯以归”。后来晋侯听说秦答应与晋讲和，就用吕甥的计谋，先赏国人，再立惠公之子圉（yǔ）

[10] “前事”二句：《战国策·赵策》：“前事之不忘，后事之师。”《三国志·吴书·孙权传》：“斯则前世之懿事，后王之元龟也。”元龟，大龟，古代用于占卜以知吉凶。引申为可作借鉴的前事。

[11] 明并日月：李善注引《孔子家语》：“孔子曰：‘所谓圣者，明并日月。’”

[12] 深谋远虑：贾谊《过秦论》：“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。”

开泰：亨通安泰

[13] 迟：等待，希望

方任：一方的重任

[14] 忝：愧，自谦之辞

[15] 阙庭：指朝廷。阙，皇宫门前两边的楼。

[16] 盛礼：指皇帝册立尊号的盛礼。

[17] 踊跃：欢喜之状。

罔：无

[18] 南望：当时元帝在江南，故云