厥之有章，不必谆谆。

【原文】

厥之有章，不必谆谆[1]。

依类托寓，喻以封峦[2]。

【注释】

[1]“厥之”二句：吕延济注：“言天以其有德，示之祥瑞，不必众言，以美其道也。”章，彰明其德。谆谆，多言。

[2]“依类”二句：李善注引《汉书音义》曰：“寓，寄也。峦，山也。言依事类托寄，以喻封禅。”托寓，假托他事以寓意。喻，告晓，告示。峦，小而尖锐的山。

【翻译】

上天表彰天子的美德，不必说琐琐碎碎的闲话打官腔。

只须假托他事以示意，告示他封禅大事不可遗忘。