曹子建

疾风阵阵催送着白日，转眼之间就已沉没西山。 月亮还没有变成满月，夜空上布满繁星一片璀璨。 有志之士忙于著书传世，碌碌小人夜中也未空闲。 姑且乘此良宵徐行漫游，游于皇宫两重门楼之间。 文昌殿上云气勃郁升腾而起，迎风楼高高矗立直入云天。 春鸠鸣叫在高挑梁栋之上，旋风疾速震荡着回廊窗栏。 我心怀念茅屋中的文友，生活贫困的确令人可怜。 野菜豆叶都还未能果腹，粗皮麻衣尚且添置不全。 心潮起伏悲凉心中升起，感情激奋慨然发为诗篇。 假如丢弃宝玉能怨何人？和氏自己也该把责任承担。 你如有心出仕只待知己援引，谁不愿意作为知己把你推荐？ 良田从来不会收获太晚，土肥水美大多总是丰年。 确实怀抱美玉般的品德，积时逾久名声逾是远传。 密友知交勉励规劝义之所在，作诗相赠别无他言。

初秋时节气候渐渐变得寒冷，庭前树木已经开始微微凋零。 秋霜凝聚于殿前的玉阶之上，清风飘过高高耸立的楼亭。 朝云密布空中再也不肯消散，地上已成河流久雨仍然不停。 庄稼受涝已经萎死在田中，农夫怎望能有收成！ 富贵者哪知贫贱人的处境，谁能够毫无遗漏地遍施洪恩？ 身穿狐裘大衣足以抵御冬寒，又怎会想到那些无衣挨冻之人？ 我仰慕古代延陵季札的人品，不惜将心爱的宝剑赠送给徐君。 请你放心吧我的朋友，我和你乃是密友谊厚情深。

呆呆闷坐思念朋友充满忧愁，整理好衣裳往西信步闲游。 树木已经吐露出春花，清池涟漪泛动着清泉长流。 池中有一只孤独的鸳鸯，凄婉地鸣叫着寻求配偶。 我多想抓获这只鸳鸯，只可惜没有渡水的轻舟。 想归去却忘记了来时的道路，回头遥望心中充满了忧愁。 风声悲鸣着从我身边吹过，白日匆匆消逝不肯稍留。 浓云密雨滋润着万物生长，不必担心好雨遍撒会有遗漏。 是谁使你如此思念不已，心中充满无穷的忧愁？

参加军队度越函谷险关，驱赶战马经过西京长安。 高峻的山峰望不到顶，泾浊渭清各自扬起波澜。 雄壮呵帝王居住的都城，美丽远胜诸城非同一般。 员阙高耸超出浮云之外，铜柱上仙人托盘上接青天。 皇帝辅臣阐扬天子威德，四海之内再无你征我战。 兵家虽然喜欢战斗的胜利，保全敌国使之屈服则最受称赞。 只可惜你们二人身居低位，未能奉命执笔为文歌功颂德。 丁君因此而对朝廷多有抱怨，王君则崇尚虚无与世无争。 抱怨朝廷和淡于世情各有偏失，中和之道最值得人奉守终身。

在承明庐朝见过皇上，即将返回自己的封疆。 清晨从皇城出发，黄昏时经过了首阳。 伊水、洛水宽广而又幽深，想过渡河上没有桥梁。 只得驾舟渡越惊涛骇浪，我怨恨这东归之路过于漫长。 回头瞻望皇城心中充满留恋，引颈长望使我内情悲伤。 太谷是那样空阔广远，山上树木一派郁郁苍苍。 久雨使道路变得泥泞不堪，路上积水乱流一片汪洋。 中途已全然不见踪迹，我只好改道攀登高高的山岗。 长长的斜坡远接天际，马儿也累病了黑毛萎黄。 这病马尚且能缓缓而行，我的忧思却郁结难申。 这郁结的忧思因何而生？就因为亲爱的人两下离分。 我和你原准备结伴东归，中途却被命令不准同行。 鸱枭在车辕上发出鸣叫，豺狼阻拦在道路中间。 苍蝇污物把黑白颠倒，小人搬弄口舌使亲人疏远。 我想回到朝廷却无路可通，手执车辔踌躇徘徊不前。 徒然徘徊留连又有何用？相思之情绵绵不绝没有终端。 秋风已送...

嘉宾满坐在这城上的角楼，丰盛膳食出自宫廷御厨的巧手。 我和二三位情投意合的友人，设下私宴相聚于城角望楼。 秦筝奏出西部的曲调，齐瑟扬起东部的乐声。 菜肴上来不会空作摆设，杯中美酒一饮而尽点滴不留。 我怎会与他人亲热相处，在座的是平素亲朋好友。 泱泱大国多出优秀人才，犹如大海明珠满斛盈斗。 君子富有美德储备于身，小人则不能把美德蓄留。 积善人家德泽施及后世，繁荣衰败很快便见征候。 潇洒不羁本是人之大节，世俗之见只把小节拘守。 君子应当通晓大道至理，但愿你不要做腐儒穷经皓首。