【原文】
夫皮朽者毛落，川涸者鱼逝[1]；春生者繁华，秋荣者零悴[2]。自然之数，岂有恨哉！聊为大弟陈其苦怀耳！想还在近，故不益言[3]。璩白。
【注释】
[1]“夫皮朽”二句：李善注引蔡邕《正论》曰：“皮朽则毛落，水涸则鱼逝，其势然也。”作者借此暗喻朝廷政局混乱，仕途无望，唯有归隐而已。涸（hé），枯竭。
[2]零悴：凋零憔悴。
[3]益言：多言。
【翻译】
兽皮朽坏其毛必落，河流枯竭其鱼必逝；在春季生长的必然繁华如锦，在秋季繁荣的必然凋零憔悴。这是自然的常理，怎能有什么怨恨呢！聊且为大弟陈述自己的满腔苦情罢了！想必还归即在近日，故不多叙。应璩禀白。