今遣骑到邺,故使枉道相过。行矣自爱。丕白。

阅读曹丕《今遣骑到邺》文言短文,了解三国时期书信礼仪与友人惜别之情,品味古人“行矣自爱”的珍重之意。

【原文】

今遣骑到邺[1],故使枉道相过[2]。行矣自爱[3]。丕白。

【注释】

[1]邺:今河北临漳。曹操为魏王,定都于此。

[2]枉道:绕道。过:拜访。

[3]行矣自爱:意指行了,不再多说了,望多自珍爱。

【翻译】

今日派遣专骑去邺城,特意叫他绕道相访。不再赘言,望多自珍爱。曹丕禀白。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换