才为世出，世亦须才。得而能任，贵在无猜。昂昂子敬，拔迹草莱。荷檐吐奇，乃构云台。
俊贤之才因世而出，平定乱世亦赖贤才。既得贤才而能任用，君臣遇合贵在无猜。昂昂子敬出类拔萃，豪杰并起发迹草莱。肩负重任陈述奇策，云台帝业谋略如海。
原文▾
才为世出，世亦须才。得而能任，贵在无猜[1]。昂昂子敬[2]，拔迹草莱[3]。荷檐吐奇[4]，乃构云台[5]。
注释▾
[1] 无猜：不疑，指君王不猜疑臣。
子敬：鲁肃字
[2] 昂昂：出类拔萃
草莱：田野
[3] 拔迹：发迹
吐奇：陈述奇策
[4] 荷檐：喻肩负重任
[5] 云台：喻帝业之高也。