不胜见恤,谨附遣白答,不敢繁辞。吴质白。

探索吴质书信《不胜见恤》的文言文翻译与注释,了解古人表达感激与谦辞的典雅方式。

【原文】

不胜见恤[1],谨附遣白答[2],不敢繁辞。吴质白。

【注释】

[1]见恤:被体恤。

[2]附:捎带,寄递。遣:派遣,发送。这里指送信的使者。

【翻译】

不胜感激深蒙体恤,谨以此禀复,由于顺请信使捎带送回,不敢赘言。吴质禀白。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换