客曰:“然则,靡《玄》无所成名乎?范、蔡以下,何必《玄》哉?”

探寻《太玄经》的价值:面对质疑,扬雄如何回应“无玄何以成名”的挑战?解读古代思想家的智慧与坚守。

【原文】

客曰:“然则,靡《玄》无所成名乎?范、蔡以下,何必《玄》哉[1]?”

【注释】

[1]“靡《玄》”几句:言无此《太玄经》,岂无所成名乎?范雎、蔡泽以下没有《太玄经》也居卿相之位。

【翻译】

嘲笑者说:“对!然而,没有《太玄经》您就无以成名了吗?范雎、蔡泽等人不是没有《太玄经》也成名了吗?”

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换