臣闻绝节高唱,非凡耳所悲;肆义芳讯,非庸听所善。是以南荆有寡和之歌,东野有不释之辩。

探索“绝节高唱”与“寡和之歌”的深意,解读南荆楚歌与东野之辩的典故,揭示非凡之音难遇知音的古典智慧。

臣闻绝节高唱,非凡耳所悲;肆义芳讯,非庸听所善。是以南荆有寡和之歌,东野有不释之辩

我听说:无与伦比的美妙音乐,不是一般人听得懂的;陈述大义的美好语言,也不是无知的人所喜欢听的。因此,楚国有寡和的歌曲,东原上有不能消除纠纷的论辩。

注释

有鄙人始事孔子者曰:‘请往说之

原文

臣闻绝节高唱[1],非凡耳所悲;肆义芳讯[2],非庸听所善。是以南荆有寡和之歌[3],东野有不释之辩[4]。

注释

[1] 绝节:超群越等、无与伦比的节奏。

芳讯:美好的音问

庸听:即凡耳

[2] 肆义:陈列大义

[3] 南荆:指楚国。

有鄙人始事孔子者曰:‘请往说之

[4] 东野有不释之辩:《吕氏春秋·必己》:“孔子行道而息,马逸,食人之稼,野人取其马。子贡请往说之,毕辞,野人不听

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换