左太冲

见《三都赋序》作者介绍。

吴都赋一首

《吴都赋》上承《蜀都赋》,下为《魏都赋》张本,规模宏大,气势恢宏。赋首先颂扬吴国悠久的历史,至德克让为立国之道;接着铺陈吴都繁荣富庶的广阔背景,展现了一幅幅南国画卷,描摹这块非同寻常的土地上孕育的非同寻常的事物,终于造就了龙蹯虎踞、霸王基趾的吴都。

《吴都赋》最精彩的部分当为对古代南京有声有色的描绘:四野的沃土、乡间的富裕、辉煌的宫殿、巍峨的楼台、长干横塘的民巷、官府衙门的建筑、市街轻车、水巷楼船、万商云集、市声熙攘,一派独有的南国水城风光。城里活跃着非凡气派的高门大姓、豪杰任侠、商贾士女……古代南京城生动地凸现出来,织成一幅光华闪烁的都市胜景图,使读者有身临其境之感。

《吴都赋》继承了汉代大赋的艺术传统,但未能摆脱模拟之风,故何焯评《吴都赋》:“太涉 儗,似有冗长散缓之失。”但毕竟左思才高学博,能在模拟中取得一定成就。

东吴王孙冁然而咍曰:“夫上图景宿,辨于天文者也;下料物土,析于地理者也。古先帝代,曾览八纮之洪绪,一六合而光宅。翔集遐宇,鸟策篆素,玉牒石记,乌闻梁岷有陟方之馆,行宫之基欤!而吾子言蜀都之富,禺同之有;玮其区域,美其林薮;矜巴汉之阻,则以为袭险之右;徇蹲鸱之沃,则以为世济阳九。龌龊而筭,顾亦曲士之所叹也;旁魄而论都,抑非大人之壮观也。何则?土壤不足以摄生,山川不足以周卫。公孙国之而破,诸葛家之而灭。兹乃丧乱之丘墟,颠覆之轨辙,安可以俪王公而著风烈也!玩其碛砾而不窥玉渊者,未知骊龙之所蟠也;习其弊邑而不睹上邦者,未知英雄之所躔也。
东吴王孙讥笑说:“上观天象形分野,下析物土分区域。古代英明帝王曾经营伟大宏业,居临天下。飞巡远方,游幸所至,留下的鸟迹篆帛古简,封禅的玉刻石碑遗迹,又何曾在巴蜀见到陟方之馆,行宫遗址!您却赞美蜀都富足,禺、同富有;称赏它的地区宽广,颂扬它的森林湖泽;矜夸巴山蜀水的险峻,叹为天下重险之冠;炫耀满山遍野的芋头,以资度过灾荒之年。计量地域,拘泥小节,只是见寡识陋的腐儒眼界;把地区与都城混同评论,也算不得睿智大家的高见。道理何在?土壤不足以养生,山川不足以防卫。公孙述在蜀建国而国亡,诸葛亮在蜀立家而家破。这都是丧乱的废墟,覆灭的陈迹,何能使王公依附蜀地张大功业!所以只玩赏沙石浅滩、不见藏玉深渊的人,哪知黑龙栖息之处;只熟悉穷乡僻壤、不见富庶上邦的人,不知英雄建功之地。
“徒观其郊隧之内奥,都邑之纲纪,霸王之所根柢,开国之所基趾。郛郭周匝,重城结隅。通门二八,水道陆衢。所以经始,用累千祀。宪紫宫以营室,廓广庭之漫漫。寒暑隔阂于邃宇,虹蜺回带于云馆,所以跨跱,焕炳万里也。造姑苏之高台,临四远而特建。带朝夕之浚池,佩长洲之茂苑。窥东山之府,则瑰宝溢目。 海陵之仓,则红粟流衍。起寝庙于武昌,作离宫于建业,阐阖闾之所营,采夫差之遗法。抗神龙之华殿,施荣楯而捷猎。崇临海之崔巍,饰赤乌之 晔。东西胶葛,南北峥嵘。房栊对 ,连阁相经。阍闼谲诡,异出奇名。左称弯碕,右号临硎。雕栾镂楶,青琐丹楹。图以云气,画以仙灵。虽兹宅之夸丽,曾未足以少宁。思比屋于倾宫,毕结瑶而构琼。高闱有闶,洞门方轨。朱阙双立,驰道如砥。树以青槐,亘以绿水;玄荫耽耽,清流亹亹。列寺七里,侠栋阳路。屯营栉比,解署棋布。横塘查下,邑屋隆夸。长干延属,飞甍舛互。
“只要考察一下城郊的状况,吴都正是天下都城的楷模,王霸之业的基础,开创国家的根柢。城郭四围,外城围内城,城角相对望。城门十六,水道、陆路,畅通四方。开始经营,规划千秋万代安居。兴造宫室,参照紫微星垣式样,庭院开阔,气势宏大。宫殿森森,寒暑隔绝,馆高入云,虹回蜺绕,雄踞屹立,光照万里。建筑姑苏高台,平地突起,临眺远方。朝夕池如带缠城垣,长洲苑犹名城装饰。看东山府库,珍宝满目。探海陵仓廪,粟红腐朽。武昌起宗庙,建业造离宫,发展阖闾的规模,采用夫差的雄图。神龙华殿拔地而起,玉檐金栏整齐密集。雄伟临海宫,巍巍矗立;辉煌赤乌殿,晶莹光明。东西宽长,南北深幽。窗格帷幔相对,楼阁连接相通。门户样式新,个个取奇名。左侧宫门称弯碕,右侧宫门号临硎。斗拱梁顶,镂刻精致,门户两旁,琐纹青青;宫中楹柱,朱红流彩。殿内壁画,祥云朵朵,神灵飘飘。此宫之伟丽,无与伦比,吴王之心意,未足为奇。尚思与桀之倾宫一比高低,必欲琼楼玉宇,方称心愿。宫门高大宽广,两车并驾通行。双双对峙朱阙门,坦荡如砥驰道直。道旁树绿槐,浓荫密层层;引来清清水,绵绵流向前。官署衙门,罗列无数,向南路上,夹道七里...
“露往霜来,日月其除。草木节解,鸟兽腯肤。观鹰隼,诫征夫。坐组甲,建祀姑。命官帅而拥铎,将校猎乎具区。乌浒狼㬻,夫南西屠,儋耳黑齿之酋,金邻象郡之渠。骉 矞,靸霅警捷,先驱前涂。俞骑骋路,指南司方。出车槛槛,被练锵锵。吴王乃巾玉辂,轺骕骦。旂鱼须,常重光。摄乌号,佩干将。羽旄扬蕤,雄戟耀芒。贝胄象弭,织文鸟章。六军袀服,四骐龙骧。峭格周施,罿罻普张。 劦琐结,罠蹄连纲。阹以九疑,御以沅湘。 轩蓼扰,彀骑炜煌。袒裼徒搏,拔距投石之部。猿臂骿胁,狂趭犷猤。鹰瞵鹗视, 翋 。若离若合者,相与腾跃乎莽䍚之野。干卤殳 ,旸夷勃卢之旅。长 短兵,直发驰骋。儇佻坌并,衔枚无声。悠悠旆旌者,相与聊浪乎昧莫之坰。钲鼓叠山,火烈熛林。飞焰浮烟,载霞载阴。菈 雷硠,崩峦弛岑。鸟不择木,兽不择音。 甝虪, 麋麖。蓦六 ,追飞生。弹鸾 ,射猱㹶。白雉落,黑鸩零。陵绝嶛嶕,聿越巉险。跇逾竹柏,
“秋露尽,冬霜临,时光流逝。草木凋零,鸟兽肥壮。观望鹰隼,整饬士兵。稍息坐组甲,高举祀姑旗。命司马振铎施号令,令将校围猎到具区。乌浒、狼㬻,夫南、西屠,儋耳、黑齿,蛮夷酋长;金邻、象郡,小国首领。坐骏马,风驰电掣,为吴王走马前导。先导之骑驰骋路上,指南车掌握方向。兵车响声隆隆,甲士步伐锵锵。吴王大驾登宝车,骕骦良马驾轻车。鲨鱼皮,蒙旗杆,重光旗,画日月。手持乌号弓,腰佩干将剑。旌旗羽饰飘,雄戟光芒耀。贝盔华丽,弓镶象牙,旗上织鸟形。六军服色齐,四骐如龙齐昂首。捕兽笼子,四周密布,大小鸟网,全部张开。长柄短柄网,架设如锁链,兔网遍地,纲绳交叉。九嶷山借作围猎墙,沅湘水权为挡兽网。轻车疾驰,四散追猎,飞骑弯弓,如电闪光。脱衣露体,徒手搏击,蹦跳腾跃,举石投掷。长臂如猿,胸肌发达,雄悍强壮,飞跑狂奔。目光锐利如鹰隼,你追我赶紧相随,奔驰追逐不停歇。时离时合多迅疾,大家一道腾跃在这无边的旷野。军旅武器精良,有干卤盾、殳
“于是弭节顿辔,齐镳驻跸。徘徊徜徉,寓目幽蔚。览将帅之拳勇,与士卒之抑扬。羽族以觜距为刀铍,毛群以齿角为矛铗,皆体著而应卒,所以挂扢而为创痏,冲踤而断筋骨,莫不衄锐挫芒,拉捭摧藏。虽有石林之岞崿,请攘臂而靡之;虽有雄虺之九首,将抗足而跐之。颠覆巢居,剖破窟宅。仰攀 襩,俯蹴豺獏。劫剞熊罴之室,剽掠虎豹之落。猩猩啼而就禽, 笑而被格。屠巴蛇,出象骼,斩鹏翼,掩广泽。轻禽狡兽,周章夷犹,狼跋乎 中。忘其所以睒睗,失其所以去就。魂褫气慑而自踢䟮者,应弦饮羽;形偾景僵者,累积而增益,杂袭错缪。倾薮薄,倒岬岫,岩穴无豜 ,翳荟无 鹨。思假道于丰隆,披重霄而高狩。笼乌兔于日月,穷飞走之栖宿。
“部队车乘缓缓停下,吴王车驾中途暂息。悠闲自在,信步徘徊,草木葱茏,齐寓目中。巡视威武雄壮的将帅,检阅军容严正的士卒。飞禽的嘴距是刀枪,走兽的齿角是剑矛,天赋武装,应急自卫,钩拉刮磨创残对手,冲撞顶抵裂断筋骨莫不削弱锐气,挫其锋芒。何惧石林深又险,勇士捋起袖子,伸出胳臂粉碎它;猛禽野兽,难逃厄运,雄虺九首毒无比,举脚践踏不放松。颠覆飞禽巢,捣毁野兽窟。上抓,下踢豺獏。洗劫熊罴窝,扫荡虎豹窠。猩猩哀啼被擒,狒狒痴笑被杀。宰杀吞象巴蛇,取出巨象骨骼,斩断大鹏翅膀,双翼遮满大泽。轻捷的飞禽,凶猛的野兽,彷徨不定,惊恐万状,困顿窘迫,进退两难,罗网之内,垂死挣扎。眼不能见,方向不辨。惊魂出窍,自伏仆地,弦张弓发,深埋箭羽;猎物毙命,躯干僵直,尸体堆积如山,层层重叠交错。搜遍林泽,翻倒岬岫,岩洞兽类都打尽,丛林鹿鸟一扫光。想借道云神上九天,苍苍重霄去狩猎。日月乌兔,在劫难逃,飞禽走...
“嶰涧阒,冈岵童。罾罘满,效获众。回靶乎行邪睨,观鱼乎三江,泛舟航于彭蠡,浑万艘而既同。弘舸连舳,巨槛接舻。飞云盖海,制非常模。叠华楼而岛跱,时仿佛于方壶。比鹢首而有裕,迈馀皇于往初。张组帏,构流苏。开轩幌,镜水区。槁工楫师,选自闽禺。习御长风,狎玩灵胥。责千里于寸阴,聊先期而须臾。棹讴唱,箫籁鸣。洪流响,渚禽惊。弋磻放,稽鹪 。虞机发,留 。钩铒纵横,网罟接绪。术兼詹公,巧倾任父。筌 ,鲡鲿 ,罩两 ,罺 。乘鲎鼋鼍,同罛共罗,沉虎潜鹿, 僒束。 鲸辈中于群犗,搀抢暴出而相属。虽复临河而钓鲤,无异射鲋于井谷。结轻舟而竞逐,迎潮水而振缗。想萍实之复形,访灵夔于鲛人。精卫衔石而遇缴,文鳐夜飞而触纶。北山亡其翔翼,西海失其游鳞。雕题之士,镂身之卒,比饰虬龙,蛟螭与对。简其华质,则亄费锦缋;料其虓勇,则雕悍狼戾。相与昧潜险,搜瑰奇,摸蝳蝐,扪觜 。剖巨蚌于回渊,濯明月于涟漪。毕天下之至异,讫无索而不臻。谿壑为之一罄,川渎为之中贫。哂澹台之见谋,聊袭海而徇珍。载汉女于后舟,追晋贾而同尘。汩乘流以砰宕,翼飔风之 。直冲涛而上濑,常沛沛以悠悠。汔可休而凯归,揖天吴与阳侯。
“溪谷空寂静,山冈草木尽。罗网装满,猎物丰盈。回马缓行,随意观赏,三江去捕鱼,鄱阳可泛舟,湖面聚万艘。宏舸巨舟,衔接相连。飞云、盖海,规模形制超群非凡。华楼重重如岛屿耸立湖中,依稀隐约似方壶仙山宫阙。华丽辉煌,压倒名船鹢首号;楼阁精致,盖过当年馀皇舟。张设彩绸帷幕,上结丝线流苏。门窗帐幔敞开,映入如镜水面。船工水手,选自闽、禺。狂风恶浪,等闲视之,艺高胆大,戏弄灵胥。千里之遥一刹那,从容不迫先期到。鼓棹歌唱,箫管齐鸣。洪波涛响,渚鸟惊魂。施放弋磻,射中鹪。虞人箭发,䴖毕命。水中钩饵,纵横密布,网罟纲端,处处交接。捕鱼技巧胜詹公,巨钩垂钓超任父。筌获
“指包山而为期,集洞庭而淹留。数军实乎桂林之苑,飨戎旅乎落星之楼。置酒若淮泗,积肴若山丘。飞轻轩而酌绿酃,方双辔而赋珍羞。饮烽起,釂鼓震。士遗倦,众怀欣。幸乎馆娃之宫,张女乐而娱群臣。罗金石与丝竹,若钧天之下陈。登东歌,操南音,胤《阳阿》,咏《 》《任》,荆艳楚舞,吴愉越吟。翕习容裔,靡靡愔愔。若此者,与夫唱和之隆响,动钟鼓之铿耾。有殷坻颓于前,曲度难胜,皆与谣俗汁协,律吕相应。其奏乐也,则木石润色;其吐哀也,则凄风暴兴。或超《延露》而《驾辩》,或逾《绿水》而《采菱》。军马弭髦而仰秣,渊鱼竦鳞而上升。酣湑半,八音并。欢情留,良辰征。鲁阳挥戈而高麾,回曜灵于太清。将转西日而再中,齐既往之精诚。
“约定包山相逢,会集洞庭停留。桂林苑中检阅战果,落星楼旁犒劳军士。美酒流淌如江河,佳肴堆积如山丘。轻车飞驶,传送渌酃酒,双车并驾,布陈珍奇馐。燃起烽火畅怀饮,干杯击鼓助酒兴。军士疲倦一扫光,人人欣喜乐满怀。吴王驾幸馆娃宫,安排女乐娱群臣。金石丝竹齐罗列,恰似飘飘仙乐降人间。唱东歌,操南音,奏《阳阿》,咏《》《任》,楚地歌舞看不厌,吴越吟唱令人醉。丰富多彩,变化万状,优美柔顺,和谐悦耳。如此美妙之歌舞,唱和高亢嘹亮,钟鼓铿锵齐鸣。响如山崩裂,婉转难穷尽,与通俗歌谣相应,与六律六吕相协。乐曲欢,木石润色;转哀音,凄风突起。雄壮胜过《延露》《驾辩》,柔和超过《绿水》《采菱》。战马动心,仰首鬃顺,渊鱼耸升,水面出听。饮酒半酣,八音齐奏。欢情长留,良辰易逝。学鲁阳挥戈返夕阳,红日照太空。心志精诚齐古人,感落日再升中天。
“昔者夏后氏朝群臣于兹土,而执玉帛者以万国,盖亦先王之所高会,而四方之所轨则。春秋之际,要盟之主,阖闾信其威,夫差穷其武。内果伍员之谋,外骋孙子之奇。胜强楚于柏举,栖劲越于会稽。阙沟乎商、鲁,争长于黄池。徒以江湖崄陂,物产殷充,绕溜未足言其固,郑白未足语其丰。士有陷坚之锐,俗有节概之风。睚眦则挺剑,喑呜则弯弓。拥之者龙腾,据之者虎视。麾城若振槁,搴旗若顾指。虽带甲一朝,而元功远致,虽累叶百叠,而富强相继。乐湑衎其方域,列仙集其土地。桂父练形而易色,赤须蝉蜕而附丽。中夏比焉,毕世而罕见。丹青图其珍玮,贵其宝利也。舜、禹游焉,没齿而忘归,精灵留其山阿,玩其奇丽也。
“从前夏后氏在这里召见群臣,万国诸侯执玉帛进见,真是先王盛会的胜地,四方效法的模范。春秋之际,吴为盟主,阖闾扬威四方,夫差穷兵天下。国内取决伍员谋略,国外善用孙子奇兵。战胜强楚于柏举,困居劲越于会稽。开掘深沟,北通宋、鲁,黄池盟会,与晋争长。江湖险阻之固,物产丰盛充足,绕溜要隘不足道,郑、白之富不足语。军士锐气不可阻挡,民风节概不能冒犯。睚眦之怨,立时刀剑出鞘,恨声未绝,即刻弯弓鸣镝。拥据吴地,真如龙腾虎视。攻城疾如摧枯拉朽,拔旗易如目示手指。雄勇带甲,一朝立功垂后世,累叶万代,王霸富强永相继。君子眷恋此方域,列仙云集斯疆土。桂父练形善变色,赤须蝉蜕客居吴。中原与吴地怎能相比,吴地珍宝,永生难见。渴慕贵重的奇珍异宝,只能描摹图像空艳羡。舜、禹游吴,终身不再返故地,永住山谷,神灵玩赏瑰宝珍丽。