“若臣者,徒观迹于旧墟,闻之乎故老,十分而未得其一端,故不能遍举也。”

探索古人自谦之语:“若臣者,徒观迹于旧墟”,解读长安陈迹与故老传闻中的历史局限,感悟十分未得其一端的谦逊智慧。

【原文】

“若臣者,徒观迹于旧墟[1],闻之乎故老,十分而未得其一端,故不能遍举也。”

【注释】

[1]旧墟:旧城。此指长安(今陕西西安)。

【翻译】

“我见到的只是长安的陈迹,听到的只是故老的记叙,十分未得其一,因此不能遍举。”

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换