李少卿

李陵(?—前74),字少卿,陇西成纪(今甘肃秦安西北)人。西汉将领。名将李广之孙。少为侍中建章监,善骑射。武帝时,为骑都尉。天汉二年(前99),武帝命李广利率骑兵三万出酒泉(今属甘肃),李陵率步兵五千出居延(在今内蒙古额济纳旗北境),以击匈奴。李陵被匈奴大军围困,连战十余日,粮尽矢绝,兵败投降。居匈奴二十余年,病卒。《隋书·经籍志》著录有集二卷,已佚。

与苏武三首

《与苏武》三首,传为李陵在匈奴为苏武所作的赠别诗。锺嵘《诗品》将其列为上品,评云:“其源出于《楚辞》。文多凄怆,怨者之流。”但这样成熟的五言诗不可能在苏、李时代就产生出来,加之诗中内容多与苏、李当时情事、行踪不合,故六朝时即有人怀疑此为伪托。《太平御览》卷五百八十六引颜延之《庭诰》云:“逮李陵众作,总杂不类,是假托,非尽陵制。”刘勰《文心雕龙·明诗》云:“至成帝品录,三百余篇,朝章国采,亦云周备;而辞人遗翰,莫见《古诗十九首》同一时代的作品。诗在艺术上有较高成就,对后世产生了较大影响。刘熙载《艺概·诗概》云:“李陵赠苏武五言,但叙别愁,无一语及于事实,而言外无穷,使人黯然不可为怀。”

良时不再至,离别在须臾。
美好的时光不会再有,离别的时刻就要来临。 彷徨着站在大路旁边,手拉着手在旷野徘徊。 抬头见浮云飞快奔驰,转瞬之间就互相超越。 因风波荡而失去处所,各自要远处天东天西。 从此就要长久地分开,且再站片刻倾吐心曲。 我愿随晨风一道出发,相送你啊一程又一程。
嘉会难再遇,三载为千秋。
美好的聚会今后难得再遇上,相聚的三年能顶一千个年头。 来到河边把长长的帽带冲洗,内心惆怅不已只因你就要走。 极目远望阵阵悲风迎面袭来,对着酒席却提不起心肠劝酒。 朋友你一门心思只想着上路,这怎么能抚慰我满腹的忧愁? 只有举起这斟得满满的酒杯,喝下吧愿我们永远情浓意厚。
携手上河梁,游子暮何之?
紧拉着你的手走上河桥,天都快黑了你还上哪去? 在这小路边不住地徘徊,内心惆怅一时竟无话语。 我知道没办法把你久留,临别互诉长相思念之意。 怎知我们不是天上月亮,缺而圆分而合自有时机? 但愿我们努力修养美德,一直到白发满头老年时。