臣云言:被尚书召,以臣为散骑常侍、吏部尚书,封霄城县开国侯,食邑千户。奉命震惊,心颜无措。臣云顿首顿首,死罪死罪!

范云上奏说,自己被尚书省召见,任命为散骑常侍、吏部尚书,封霄城县开国侯,食邑千户。他对此任命感到震惊,不知所措,叩拜请罪。

臣云言:被尚书召,以臣为散骑常侍、吏部尚书,封霄城县开国侯,食邑千户。奉命震惊,心颜无措。臣云顿首顿首,死罪死罪!

臣范云奏言:被尚书省召见,任臣为散骑常侍、吏部尚书,封霄城县开国侯,食邑千户。受此任命感到震惊,不知所措。臣云顿首叩拜,死罪死罪!

原文▾

臣云言:被尚书召,以臣为散骑常侍、吏部尚书,封霄城县开国侯[1],食邑千户。奉命震惊,心颜无措。臣云顿首顿首,死罪死罪!

注释▾

[1] 霄城县:当作“宵城县”。宵城县,西晋末置,治所在今湖北天门东北。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换