【原文】
皤皤董叟，谋我平阴。三军缟素，天下归心[1]。
【注释】
[1]“皤皤（pó）”几句：指董公建议刘邦为义帝发丧以昭项羽之罪，以获民心之事。《汉书·高帝纪》载，汉王“南渡平阴津，至洛阳，新城三老董公遮说汉王曰：‘臣闻顺德者昌，逆德者亡，兵出无名，事故不成。故曰明其为贼，敌乃可服。项羽为无道，放杀其主，天下之贼也。夫仁不以勇，义不以力，三军之众为之素服，以告之诸侯，为此东伐，四海之内莫不仰德。’……于是汉王为义帝发丧”。皤皤，白发苍苍。平阴，平阴津，黄河渡口名。在今河南孟津东北。缟（gǎo），白色，素色。
【翻译】
白发苍苍新城董老，进谋我王在那平阴。三军素服为义帝举哀，正义之师天下归心。