亮曰:“日不双丽,世不两帝。天经地纬,理有大归。安得齐给,守其小辩也哉?”

吴、蜀两位客人被说服,说天上没有两个太阳、世间不能有两个帝王,这是天地常理、人心所归,不该靠辩说守着片面道理。注释说明“日不双丽”出自《礼记》,指天无二日、土无二王。

亮曰:“日不双丽,世不两帝。天经地纬,理有大归。安得齐给,守其小辩也哉?”

吴、蜀两客心悦诚服地说:“天上没有二日同辉,世间岂能两帝并立。这是天地之道,理所当然,天人归心。我们何能一味诡辩,拘泥而守此小道呢?”

注释▾

张铣注:“天经地纬,犹覆育万物也。王者法之而行帝位。所立,归于天人心矣。”

原文▾

亮曰[1]:“日不双丽,世不两帝[2]。天经地纬[3],理有大归[4]。安得齐给[5],守其小辩也哉?”

注释▾

[1] 亮:信。

[2] “日不”二句:见《礼记·坊记》:“天无二日,土无二王。”丽,附着。《周易·离》:“日月丽乎天,百谷草木丽乎土。”

[3] 天经地纬:天地之道。

张铣注:“天经地纬,犹覆育万物也。王者法之而行帝位。所立,归于天人心矣。”

[4] 大归:指天人归心

[5] 齐给:辩说。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换