【原文】
臣闻绝节高唱[1]，非凡耳所悲；肆义芳讯[2]，非庸听所善。是以南荆有寡和之歌[3]，东野有不释之辩[4]。
【注释】
[1]绝节：超群越等、无与伦比的节奏。
[2]肆义：陈列大义。芳讯：美好的音问。庸听：即凡耳。
[3]南荆：指楚国。
[4]东野有不释之辩：《吕氏春秋·必己》：“孔子行道而息，马逸，食人之稼，野人取其马。子贡请往说之，毕辞，野人不听。有鄙人始事孔子者曰：‘请往说之。’因谓野人曰：‘子不耕于东海，吾不耕于西海也，吾马何得不食子之禾？’其野人大悦……解马而与之。”释，解。
【翻译】
我听说：无与伦比的美妙音乐，不是一般人听得懂的；陈述大义的美好语言，也不是无知的人所喜欢听的。因此，楚国有寡和的歌曲，东原上有不能消除纠纷的论辩。