臣闻赴曲之音，洪细入韵；蹈节之容，俯仰依咏。是以言苟适事，精粗可施；士苟适道，修短可命。

【原文】

臣闻赴曲之音，洪细入韵；蹈节之容[1]，俯仰依咏。是以言苟适事，精粗可施；士苟适道，修短可命。

【注释】

[1]蹈节：踏着节拍。

【翻译】

我听说：应合曲调的音乐，强弱都能符合韵律；应合节拍的舞蹈，舞姿的俯仰能依照抑扬的歌声而变化。因此，士人的言论只要符合事理，无论讲得如何都可以推行；士人的思想只要符合道义，无论才能高低都可以任用。