臣闻托暗藏形，不为巧密；倚智隐情，不足自匿。是以重光发藻，寻虚捕景；大人贞观，探心昭忒。

【原文】

臣闻托暗藏形[1]，不为巧密；倚智隐情，不足自匿。是以重光发藻[2]，寻虚捕景[3]；大人贞观[4]，探心昭忒[5]。

【注释】

[1]托暗：借暗处。

[2]重光：李善注：“日也。”发藻：发出光彩。

[3]捕景：追寻影子。

[4]贞观：以正道示人。

[5]昭：显明。忒：差错。

【翻译】

我听说：借助阴暗隐藏形体，不算巧妙隐秘；依靠小聪明隐瞒真情，不能藏得那么好。因此，太阳放射出万丈光芒，既照亮了阴暗的角落，又捕获住事物的形影；德行高尚的人以正道示人，能探测人们的心意，发现事物的差错。