臣闻目无尝音之察，耳无照景之神。故在乎我者，不诛之于己；存乎物者，不求备于人。

【原文】

臣闻目无尝音之察[1]，耳无照景之神[2]。故在乎我者，不诛之于己[3]；存乎物者，不求备于人。

【注释】

[1]尝：审察。

[2]照景：察看景物。

[3]诛：责备，责求。

【翻译】

我听说：眼睛没有审察音乐的功能，耳朵没有观看景色的本领。所以对于自己来说，不要求全责备；对于事物，也不要要求完美无缺。