【原文】
凡次文之体，各以汇聚。诗赋体既不一，又以类分；类分之中，各以时代相次[1]。
【注释】
[1]“凡次文”几句：此附言分体类之例，自赋至祭文凡三十七，而文分隶其中。所谓各以汇聚也。赋自京都至情，凡十五类。诗自补亡至杂拟，凡二十三类。所谓又以类分也。而每类之中，文之先后，以时代为次。诗之各类中，先后间有错见者，李善皆订其失。汇，类。
【翻译】
文章的编排，各以体裁为归类。诗赋文体既然不同，其中又以类分；每类之中，又以时代先后为次序。
【原文】
凡次文之体，各以汇聚。诗赋体既不一，又以类分；类分之中，各以时代相次[1]。
【注释】
[1]“凡次文”几句：此附言分体类之例，自赋至祭文凡三十七，而文分隶其中。所谓各以汇聚也。赋自京都至情，凡十五类。诗自补亡至杂拟，凡二十三类。所谓又以类分也。而每类之中，文之先后，以时代为次。诗之各类中，先后间有错见者，李善皆订其失。汇，类。
【翻译】
文章的编排，各以体裁为归类。诗赋文体既然不同，其中又以类分；每类之中，又以时代先后为次序。