窃见处士平原祢衡，年二十四，字正平，淑质贞亮，英才卓跞；初涉艺文，升堂睹奥；目所一见，辄诵于口；耳所暂闻，不忘于心；性与道合，思若有神。弘羊潜计，安世默识，以衡准之，诚不足怪。忠果正直，志怀霜雪，见善若惊，疾恶若仇。任座抗行，史鱼厉节，殆无以过也。鸷鸟累百，不如一鹗。使衡立朝，必有可观。飞辩骋辞，溢气坌涌；解疑释结，临敌有余。昔贾谊求试属国，诡系单于；终军欲以长缨，牵致劲越。弱冠慷慨，前代美之。近日路粹、严象，亦用异才，擢拜台郎，衡宜与为比。如得龙跃天衢，振翼云汉，扬声紫微，垂光虹蜺，足以昭近署之多士，增四门之穆穆。钧天广乐，必有奇丽之观；帝室皇居，必畜非常之宝。若衡等辈，不可多得。激楚阳阿，至妙之容，掌技者之所贪；飞兔、娆 ，绝足奔放，良、乐之所急也。臣等区区，敢不以闻？
我看那有才德而不肯做官的平原士子祢衡，年方二十四岁，字正平，资质美好，节操坚贞，英才卓绝；初次跨进六艺之文的大门，便升堂入室，能看到深奥之处；刚一过目的文章，马上就能背诵；突然听到的事情，也会牢记在心；心性与事理统一，思绪自如仿佛有神。桑弘羊的心计，张安世的记忆，拿祢衡来与之比照，实在不值得惊奇了。他忠诚果毅、正派耿直，情志高洁一如霜雪，看见行善的就惊喜不已，痛恨为恶的如同痛恨仇人。任座有高尚的行为，史鱼有崇高的节操，大概也无法超过他。鸷鸟成百，也不如一只鹗鸟。倘使让祢衡在朝为官，必定会有可观的作为。当他滔滔论辩、驰骋辞令的时候，才气横溢，一齐涌出；解疑释疑的能力，用以对付论敌也绰绰有余。从前，贾谊请求试以他为属国，发誓要系单于之颈；终军自请要用长缨羁牵劲敌南越的国王。他们二十来岁，如此慷慨激昂，颇为前人赞美。近日路粹、严象，也因才能出众，升任尚书郎，祢衡的情况与他们相似。他如果能像飞龙那样腾跃于天上，像鹏鸟那样展翅于高空，名声高扬于紫微，光亮与彩虹相映，那就足以显示当今朝廷人才济济，足以使更多的有美德的人纷纷到来。天上的钧天广乐，必定有神奇瑰丽的观赏价值；帝王皇族居住的宫室，必定藏有非同寻常的珍宝。像祢衡这样的人才，却是不可多得的。歌声激楚，跳舞有如阳阿，风姿容态美妙极了的人，正是掌管技艺的人所寻求的；骏马飞兔、娆褭，奔驰千里，这正是王良、伯乐所急需的。臣岂敢不将实情上呈陛下闻知？
朱熹注曰：“史鱼自以不能进贤退不肖，既死犹以尸谏，故夫子称其直
诡，李善注：“《说文》曰，诡，责也
李善注：“《春秋合诚图》曰：‘北辰，其星七，在紫微之中也
孔颖达疏云：“又命使宾迎诸侯于四门，而来入者穆穆然皆有美德无凶人也
窃见处士平原祢衡，年二十四，字正平，淑质贞亮，英才卓跞[1]；初涉艺文[2]，升堂睹奥[3]；目所一见，辄诵于口；耳所暂闻，不忘于心；性与道合[4]，思若有神。弘羊潜计[5]，安世默识[6]，以衡准之，诚不足怪。忠果正直，志怀霜雪，见善若惊，疾恶若仇。任座抗行[7]，史鱼厉节[8]，殆无以过也。鸷鸟累百，不如一鹗[9]。使衡立朝，必有可观。飞辩骋辞，溢气坌涌[10]；解疑释结，临敌有余。昔贾谊求试属国，诡系单于[11]；终军欲以长缨，牵致劲越[12]。弱冠慷慨[13]，前代美之。近日路粹、严象，亦用异才，擢拜台郎[14]，衡宜与为比。如得龙跃天衢[15]，振翼云汉[16]，扬声紫微[17]，垂光虹蜺[18]，足以昭近署之多士[19]，增四门之穆穆[20]。钧天广乐[21]，必有奇丽之观；帝室皇居，必畜非常之宝。若衡等辈，不可多得。激楚阳阿[22]，至妙之容，掌技者之所贪；飞兔、娆
[23]飞兔、娆
[24]绝足：喻千里马。