夫君您远远地离家在外，留下贱妾孤零零独守空房。 山隔水阻怎么能够度越，远隔万里道路多么漫长。 京城自有众多美女，城市女子姿容美好服饰漂亮。 步态闲雅扭动着纤细的腰肢，美妙的笑容中露出贝齿洁白发光。 这样的佳人的...

曾浮游大海便不以江河为意，曾游览广林便不以林木为然。 美丽的姿容也贵在正当年华，早晨开放之花也怕挨到天晚。 那容光焕发的美丽女子，光彩照人如春花一般鲜艳。 西城宫女妙善高雅的舞蹈，总章乐伎擅长抚弄琴弦。 红唇吹...

道路再遥远也有终极，仓促离别却令人哀怨不已。 心怀兄恩难舍您远行，千言万语说在这举杯告别之时。 南边的渡口尚可以直渡而过，北边的河岸上不见有桥梁跨越。 我觉得心神已经随您同去，只悲叹形骸却仍然相隔异地。 就像车...

离乡远行涉过长长的江河，身影飘摇冒着一路风尘。 道道波浪冲激着曲折的水洲，阵阵悲风吹拂着废墟上的荆榛。 漫漫长路似乎永远没有尽头，沿途坐落着一个个村落城镇。 不同的城市风俗也各不相同，大城市邻里之间恐难相善相亲。 ...