任彦昇
见《出郡传舍哭范仆射》作者介绍。
奉答敕示七夕诗启一首
启,是古代常用的一种文体。《文心雕龙·奏启》:“启者,开也。高宗云:‘启乃心,沃朕心。’取其义也。孝景讳启,故两汉无称。至魏国笺记,始云启闻。奏事之末,或云谨启。自晋来盛启,用兼表、奏。陈政言事,既奏之异条;让爵谢恩,亦表之别干。必敛饬入规,促其音节,辨要轻清,文而不侈,亦启之大略也。”
李善注引《任昉集》:“诏曰:聊为《七夕》诗五韵,殊未近咏歌。卿虽讷于言,辩于才,可即制付使者。”诏书是皇帝的命令。这里是指梁武帝曾下诏书给任昉,并赐示《七夕》五韵一首,希望任昉读后立即撰诗作答,交付使者带回。任昉奉命作答,交付以短启回呈禀报,故题称《奉答敕示七夕诗启》。本文首先对梁武帝的诗歌做了高度的评价,其次对梁武帝的恩遇表示感激之情,最后以自谦作结。文辞典雅,表述得体,言简意明,自是佳作。当然溢美之词,也在所难免。
臣昉启:奉敕并赐示《七夕》五韵。窃惟帝迹多绪,俯同不一;托情风什,希世罕工。虽汉在四世,魏称三祖,宁足以继想《南风》、克谐《调露》。
臣下昉启:敬奉诏书,并惠赐恩示《七夕》五韵。暗自思念圣上功绩、事业隆盛,却多次俯就惠顾;圣上寄情于诗,诗之佳美为世所少见。虽然汉代的武帝,魏代的武帝、文帝、明帝,也以写诗著称,但既不足以继想《南风》之诗,也不能与《调露》之乐相和协。
性与天道,事绝称言,岂其多幸,亲逢旦暮。臣早奉龙潜,与贾、马而入室;晚属天飞,比严、徐而待诏。惟君知臣,见于讷言之旨;取求不疵,表于辩才之戏。
关于人性与天道之事,虽因圣人不言己不可得而闻知,但难道不是天命多幸,得以早晚亲遇陛下!当圣上尚未称帝之时,臣下在早年就曾有幸事奉陛下,那时的臣下就像贾谊、司马相如一样,在文学方面已登堂入室;当圣上已称帝登极之时,臣下在晚年有幸归属陛下,这时的臣下就同严安、徐乐一样,正待诏入朝。只有圣上深知臣下,赐旨明言臣下有语言迟钝之失;...
谨辄牵率庸陋,式酬天奖。拙速虽效,蚩鄙已彰。临启惭恧,罔识所寘。谨启。
谨即牵强、草率、平庸、浅陋地写出,用来酬答圣上的恩奖。拙作虽已匆匆写成,但丑陋之貌毕露无遗。写启之时深感惭愧,不知还要说些什么。谨启。
臣彬启:伏见诏书,并郑义泰宣敕,当赐修理臣亡高祖晋故骠骑大将军建兴忠贞公壸坟茔。
臣下卞彬启禀:俯伏拜接诏书,并由郑义泰宣读诏书,当面恩赐修理臣下已故高祖晋故骠骑大将军建兴忠贞公壸的坟墓。
臣门绪不昌,天道所昧,忠遘身危,孝积家祸,名教同悲,隐沦惆怅。而年世贸迁,孤裔沦塞,遂使碑表芜灭,丘树荒毁,狐兔成穴,童牧哀歌。感慨自哀,日月缠迫。
臣下家业素不昌盛,为天道的昏暗所笼罩,以致因忠贞而造成己身的危殆,因孝行而累积成家庭的灾祸,名教之辈为此而同悲,隐逸之士为此而惆怅。而随着年代的变移,孤弱的后代子孙更日趋沉沦时运不通,致使墓碑的表记荒芜湮灭,丘垄的树木荒废毁绝,坟墓成为狐狸、兔子的洞穴,放牧的儿童在此踏足而歌。此情此景令人感慨不已、独自哀伤,深感日月运行的...
陛下弘宣教义,非求效于方今,壸余烈不泯,固陈力于异世。但加等之渥,近阙于晋典;樵苏之刑,远流于皇代。臣亦何人,敢谢斯幸?不任悲荷之至,谨奉启事以闻。谨启。
陛下的恩赐是为了弘扬宣传教化与道义,不是为了追求眼前的功利,卞壸遗留的功绩因陛下而不泯灭,其后代子孙必将在今世贡献其才力。只是增加等级赏赐的恩泽,在近代的晋典中就缺乏记载;为砍伐坟地的柴草而制订的刑罚,因皇恩而流传于今天美好的时代。臣下算是什么样的人物,岂敢辞谢这样恩幸?无法承受内心悲痛到极点的重负,谨慎小心地尊奉启事使圣...
昉启:近启归诉,庶谅穷款,奉被还旨,未垂哀察,悼心失图,泣血待旦。君于品庶,示均镕造,干禄祈荣,更为自拔,亏教废礼,岂关视听?所不忍言,具陈兹启。
昉启:近来启禀辞归的诉说,敬幸以至诚之心而见信,敬受恩被仍回复起用的原旨,未蒙哀怜俯察,我内心悲伤深感迷惘,只有泪如血流等待天亮。君王对于众人,就像熔炉铸造众器一样,理当显示均匀,至于在营求俸禄、祈求荣宠方面,使守孝未满的我更超越于众人之上,这是属于亏损教义废弃礼仪的大事,怎能与公众的视听无关呢?鉴于事迫情切,本来不忍心讲...
昉往从末宦,禄不代耕,饥寒无甘旨之资,限役废晨昏之半。膝下之欢,已同过隙;几筵之慕,几何可凭?且奠酹不亲,如在安寄?晨暮寂寥,阒若无主。所守既无别理,穷咽岂及多喻。
我任昉以前从事低微的官职,俸禄所得还抵不上耕作的收入,因为自身处于饥寒之中,没有能力供给父母好的食物;因职务奔忙,早晚侍奉父母的礼节就缺了一半。依恋父母膝下的欢乐,已如白驹过隙一般,瞬息之间就消失了;依凭几筵思慕父母的恩情,短暂的三年又有多少?况且不能亲自献上供品,以酒洒地祭奠父母,那么祭亲如亲在的哀思又如何寄托?早晚无人...
明公功格区宇,感通有途,若霈然降临,赐寝严命。是知孝治所被,爰至无心。锡类所及,匪徒教义。不任崩迫之情,谨奉启事陈闻。谨启。
贤明的萧公功达天下,善于以诚心感通万民,明公的恩泽就像大雨普降,赐予停止紧急起用的命令。由此则知明公将以孝治广被天下,达到圣人无心,以百姓之心为心的境界了。赐予治家的好法则,其涉及范围很广,不只限于教义的感化作用。禁不住急切的心意,谨奉启事陈述以使您闻知。谨启。
