谢玄晖
见《新亭渚别范零陵诗》作者介绍。
郡内高斋闲坐答吕法曹一首
这是谢朓任宣城太守时写给吕僧珍的一首诗。吕僧珍此时为齐王府法曹，与谢朓交谊颇深，曾致函问候谢朓，谢作此诗回答。
诗中描绘了宣城景色和自己在此的生活情趣，表示对吕僧珍的怀念，还流露了一同归隐的愿望。其中景色描绘萧疏淡远，富有情致。清人邵子湘读此篇后曰：“宣城得康乐之灵秀，而变以轻清，令人心怡神旷。”
结构何迢递，旷望极高深。
这屋宇地势高难与比并，放眼望可看遍山高水深。 窗口中排列着遥远峰峦，前庭边可俯瞰深广树林。 日出时看云际众鸟飞散，黄昏后听深山孤猿哀鸣。 独坐在池塘边自酌自饮，静听着风吹树响若鸣琴。 不因您内心美无言可喻，怎会让长思念萦绕我心。 感谢您对于我情深意厚，远送来珍贵的问候之音。 有一天如果能离开金门，相见处...
淮阳股肱守，高卧犹在兹。
来自那淮阳的股肱太守，高卧着理政事留在宣城。 更何况宣城郡水曲山弯，何异于当隐士幽栖山林？ 连绵的阴雨天农忙季节，满田是戴笠人忙于春耕。 州府门大白昼经常掩闭，衙庭荒很少闻诉讼之声。 爱竹席只因为夏天已至，轻摇扇顿觉得凉风渐生。 鲂鱼味都称美略为进用，渌蚁酒皆言香姑且独斟。 清溪中洗夏李朱果浮沉，荷塘边...
大江流日夜，客心悲未央。
日与夜涌流的滔滔长江，像心中无尽的愤懑悲伤。 空看见京都的郊区临近，越觉得返荆州道路漫长。 秋空中曙色已透露微光，清寒的洲渚仍夜色苍茫。 抬起头能看见建康京城，密密的雉堞在城墙之上。 高空中月溶溶照亮 鹊，玉绳星光闪烁低于建章。 车已到京城的南门之...
梢梢枝早劲，涂涂露晚晞。
早发的青树枝劲挺高昂，晚干的白露珠密集闪光。 南国的橘柚林依然茂盛，你怎知碧空中雁已南翔。 我凌晨拂朝露来到朝堂，到黄昏仍坐在彤闱穷忙。 被长路隔两处空劳怅望，纷乱的愁思绪积满胸膛。 春草密至秋来绿意更浓，公子他仍远游未还故乡。 谁能够久住于京都城内，黑尘埃染污了洁白衣裳。