骑着训练有素的良马，身上的军服漂亮光艳。左手执着繁弱良弓，右手搭上忘归之箭。 骏马奔驰如风如电，可以把飞鸟掠影追赶。在这中原大地跃马翩翩，左顾右盼英姿大展。 携带上情意相投的好友，同乘轻车驰驱向前。南边登上长长的山坡，北边渡过清澈的河流。 ...

驾着轻车迅疾前行，休息在那葱郁的长林。春天的树木正绽放花朵，绿叶舒展垂下一片凉荫。 山谷的和风徐徐吹来，轻拂着我素雅的弦琴。黄鸟发出一声声鸣唱，思念伴侣唱得十分动听。 触景生情我难禁感情激动，想起了我所钦敬的友人。思之不见难免心中郁闷，只好寄情于这高啸长吟。...

浩浩荡荡的大河，如襟带一般环绕京城。茂盛葱茏的树林，怒绽繁花放射出一派光辉。 鱼龙出没水中发出喧响，山鸟一群群结伴高飞。我的朋友驾车出游，黄昏时仍然忘记回归。 多么思念我的良友呵，如同饥渴的人盼望饮食。我思念良朋而不能相会，心中充满了无限的伤悲。

徒众休息在长满兰草的花园，放牧马匹于开满鲜花的山间。或在水边的平地上仰射飞禽，或俯临长河悠闲地垂下钓竿。 或目送鸿雁归飞，或张开素琴抚动琴弦。一举一动都是那样适意自得，陶醉在大自然中令人心神超然。 我真美羡那河边的渔翁，得到了鱼就忘了捕鱼的竹筌。知己远远地离开...

安闲的夜晚静谧凄清，朗朗明月从长廊的窗中照临。微风吹来拂动我的衣袖，帐幔高挽室中更显得冷清。 美酒徒然充盈酒樽，又有谁与我开怀畅饮？鸣琴如今也虚设不用，有谁能与我相和奏鸣？ 多么思慕志趣相投的朋友，那时生活就像幽兰般的温馨。如今您不在我的身边，叫我怎能不哀叹伤...