臣云言：被尚书召，以臣为散骑常侍、吏部尚书，封霄城县开国侯，食邑千户。奉命震惊，心颜无措。臣云顿首顿首，死罪死罪！

【原文】

臣云言：被尚书召，以臣为散骑常侍、吏部尚书，封霄城县开国侯[1]，食邑千户。奉命震惊，心颜无措。臣云顿首顿首，死罪死罪！

【注释】

[1]霄城县：当作“宵城县”。宵城县，西晋末置，治所在今湖北天门东北。

【翻译】

臣范云奏言：被尚书省召见，任臣为散骑常侍、吏部尚书，封霄城县开国侯，食邑千户。受此任命感到震惊，不知所措。臣云顿首叩拜，死罪死罪！