客曰：“然则，靡《玄》无所成名乎？范、蔡以下，何必《玄》哉？”

【原文】

客曰：“然则，靡《玄》无所成名乎？范、蔡以下，何必《玄》哉[1]？”

【注释】

[1]“靡《玄》”几句：言无此《太玄经》，岂无所成名乎？范雎、蔡泽以下没有《太玄经》也居卿相之位。

【翻译】

嘲笑者说：“对！然而，没有《太玄经》您就无以成名了吗？范雎、蔡泽等人不是没有《太玄经》也成名了吗？”