于是二子愀然改容,超若自失。逡巡避席曰:“鄙人固陋,不知忌讳。乃今日见教,谨受命矣。”

【原文】

于是二子愀然改容[1],超若自失[2]。逡巡避席曰[3]:“鄙人固陋[4],不知忌讳[5]。乃今日见教,谨受命矣[6]。”

【注释】

[1]二子:指楚使子虚、齐人乌有先生。愀(qiǎo)然:变色貌。

[2]超若:犹怅然。

[3]逡巡:却退。避席:谓离开座席。

[4]鄙人:小人。自谦之辞。

[5]忌讳:谓其言行避忌。

[6]受命:接受命教。

【翻译】

于是子虚、乌有惆然变色,怅然若失。退而离开座席,说:“小人鄙陋,妄言不知避忌。今日幸获教诲,谨受先生指教。”

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论