文选
《文选》，又称《昭明文选》，是南朝梁代昭明太子萧统主持编写的我国现存最早的一部诗文总集。汉魏以来，文人别集日益繁多，学者难以遍读，选编精华的文学总集应运而生。《文选》就是一部选编精华的诗文总集，收录了上起周代，下至南朝梁代一百三十位作家及若干佚名作者的作品七百六十四篇，按体裁分为赋、诗、骚、七、诏、册、令、教、文（策文）、表、上书、启、弹事、笺、奏记、书、移、檄、对问、设论、辞、序、颂、赞、符命、史论、史述赞、论、连珠、箴、铭、诔、哀、碑文、墓志、行状、吊文、祭文等三十八类，其中赋、诗又按题材分为若干小类。各类之中作品大略以作者年代先后为序。
于是仲春令月，时和气清。原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，鸧鹒哀鸣。交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。
【原文】
于是仲春令月[1]，时和气清。原隰郁茂[2]，百草滋荣。王雎鼓翼[3]，鸧鹒哀鸣[4]。交颈颉颃[5]，关关嘤嘤[6]。于焉逍遥[7]，聊以娱情。
【注释】
[1]令月：美好的季节。令，善。
[2]原隰（xí）：泛指平原。原，高的平地。隰，低的平地。郁茂：草木繁盛的样子。
[3]王雎：即雎鸠。
[4]鸧鹒（cāng gēng）：鸟名。即黄莺。
[5]颉颃（xié háng）：鸟上下飞翔。飞而上叫颉，飞而下叫颃。
[6]关关嘤嘤：鸟和鸣声。关关，王雎叫声。嘤嘤，黄莺叫声。
[7]于焉逍遥：语出《诗经·小雅·白驹》。悠闲自得。
【翻译】
正临仲春佳日，气候温和景色清新。原野上树木繁茂昌盛，郁郁葱葱的百草丰盈。雎鸠挥翅，黄莺哀鸣。鸟儿成双成对地飞上飞下，关关嘤嘤欢叫不停。此时此地逍遥自在，姑且以良辰美景娱悦心情。
