听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。停驾言其将迈兮，遂援翰而写心。

【原文】

听鸣笛之慷慨兮[1]，妙声绝而复寻[2]。停驾言其将迈兮[3]，遂援翰而写心[4]。

【注释】

[1]鸣笛之慷慨：笛声慷慨激昂。

[2]绝：断。寻：继续。

[3]言：助词，无义。

[4]翰：毛笔。

【翻译】

此时又听到慷慨悲凉的笛声啊，这声音时断时续袅袅不停。停下的车子又将要启程啊，我拿起笔来写下沉痛的心情。