【原文】
铄王师兮征荒裔[1]，剿凶虐兮截海外[2]，夐其邈兮亘地界[3]，封神丘兮建隆嵑[4]，熙帝载兮振万世[5]！
【注释】
[1]铄（shuò）：辉煌。王师：帝王的军队。荒裔：边远地区。
[2]剿：讨伐，消灭。截：整齐。
[3]夐（xiòng）：远。邈：久远，渺茫。亘：横贯。
[4]神丘：山岳的尊称。这里指燕然山。嵑（jié）：同“碣”，圆形石碑。
[5]熙：光明，兴盛。帝载：帝王的德业。
【翻译】
帝王的军队功绩辉煌啊，征服了边远地区，消灭了凶狠的敌人啊，四海之外齐归顺，恩威横贯大地一直到天边！封神山啊，立一块高高的石碑，记载帝王的光荣盛事啊，振奋万代！