元嘉十七年七月二十六日，大行皇后死于显阳殿。九月二十六日，将迁灵柩于长宁陵，这是合于礼的。龙车系上了引棺的大绳，容车重翟套上了马匹。天子所行之路光明，神灵所行之路深敬。皇帝亲临祭奠，亲自看着灵柩夜间上车。旌旗之上文饰着生前光辉，佩玉之声却已消逝无闻。悲叹绣有斧形花纹的垫席闲置不用，哀痛画有翚图的祭服晦暗不明。...

匹偶之义早明，夫妻之道早升，都有物象全有依凭。那时老天刚刚发出光明，那时大地刚刚凝固成形。何其光明啊世族出身，总是呈示吉祥得到福庆。入宫前隐仪藏形于大族之家，入宫后焕发光彩于深宫玉绳。在其妻位发出隆盛光辉，将把柔顺文明向天下推行。遵循礼仪信守和睦，称引《诗》《书》接受柔顺。还在家中待嫁之时，就早已传布美好声名...

五彩象服穿在身上，看去十分合于法度。使我施行王道之风，因有嫔德而奠下基础。美好声名如江水远流，美好谋划深远诚实。渡过长江游过汉水，讴歌之声遍及南国。国家过去遭遇不幸，鸿大教化中途衰微。全靠老天降下大命，昂头举步登上帝位。放弃诸侯夫人身份，成为帝后进入宫廷。恭敬柔顺侍奉太后，诚心施行太后美德。尽孝常向父母请安，...

麟、凤、龟、龙四种灵物正好来到，眡祲却告知不祥之气降临。太平时代一派光明，皇后却收敛光辉弃世而去。芳香宫殿陷入漫长昏暗，椒房侍卫从此撤离。呜呼哀哉！

秋天假葬在道路旁边，暮秋葬入长夜不明的墓穴。霜寒之夜挽歌悲凄流转，晓月临空魂魄升上天庭。八方之神在前警诫牵引，五辂之车一路缓缓行进。太子噭噭哭个不停，诸王哀哀悲不自胜。泪水洒落玉墀之上，丹掖也都滴满泪痕。抚慰存者痛悼亡者，感慨今日怀念往昔。呜呼哀哉！

南面背靠着都城城门，城门北面正对着陵园。仆人控制着车行速度，服马低头注视着车辕。心酸地遥望紫红车盖，流着泪远看白色灵车。都城中灭绝了人生光彩，陵墓中肢体一天天朽坏。都城郊野顿时失去茂盛之色，夷狄华夏同声悲呼哀啼。素来的声名足可记述，远去的灵车不可攀缘。呜呼哀哉！