文选
《文选》，又称《昭明文选》，是南朝梁代昭明太子萧统主持编写的我国现存最早的一部诗文总集。汉魏以来，文人别集日益繁多，学者难以遍读，选编精华的文学总集应运而生。《文选》就是一部选编精华的诗文总集，收录了上起周代，下至南朝梁代一百三十位作家及若干佚名作者的作品七百六十四篇，按体裁分为赋、诗、骚、七、诏、册、令、教、文（策文）、表、上书、启、弹事、笺、奏记、书、移、檄、对问、设论、辞、序、颂、赞、符命、史论、史述赞、论、连珠、箴、铭、诔、哀、碑文、墓志、行状、吊文、祭文等三十八类，其中赋、诗又按题材分为若干小类。各类之中作品大略以作者年代先后为序。
象物方臻，眡祲告沴。太和既融，收华委世。兰殿长阴，椒涂弛卫。呜呼哀哉！
【原文】
象物方臻[1]，眡祲告沴[2]。太和既融[3]，收华委世[4]。兰殿长阴[5]，椒涂弛卫[6]。呜呼哀哉！
【注释】
[1]象物：谓麟、凤、龟、龙四种灵物。《周礼·大司乐》：“六变而致象物及天神。”郑注：“象物，有象在天，所谓四灵者。天地之神，四灵之知，非德至和则不至。”方：正。臻：至。
[2]眡祲（jìn）：古官名。主管望气预言灾祥之事。《周礼·眡祲》：“掌十辉之法，以观妖祥，辨吉凶。”沴（lì）：灾害不祥之气。
[3]太和：太平。融：明亮。
[4]华：光华。委世：弃世。
[5]兰殿：芳香的宫殿。指皇后所居之处。阴：暗。
[6]椒涂：即椒房，皇后所居之处，以椒和泥涂壁，以取温、香、多子之义。弛：废。卫：侍卫。
【翻译】
麟、凤、龟、龙四种灵物正好来到，眡祲却告知不祥之气降临。太平时代一派光明，皇后却收敛光辉弃世而去。芳香宫殿陷入漫长昏暗，椒房侍卫从此撤离。呜呼哀哉！
