鸾鸟振翅翩翩飞翔，它要飞往那遥远的东方。我的朋友呵也说将要远行，归去到他那熟悉的故乡。 船儿在江面上轻盈飘荡，将要沿着江水顺流下航。此一去沿途荒草不生，乱世远行路上恐不顺畅。 感叹我心中思念友人，想来你与我同怀此心。生逢乱世人生之路漫长悠远，一旦离别要想见面多...

老天降下了这场祸乱，国不成国没有一点儿安宁。我和我的朋友一起，同是来自遥远的京城。 京城陷落形势一片动荡，为避祸乱我们才远远逃遁。长途迁徙来到荆楚之地，最后落脚在漳水之滨。 在这漳水的岸边，也还能够安宁地居住。你我相处像篪埙合奏般和谐，感情深厚像唇和齿互相依存...

翩翩飞翔的鸿雁呵，沿着江流的方向。君子即将要上路远行，出使前往西边的邻邦。 面对着这宽广的大江，已想起梁山、岷山的身影。你此行路途是那么遥远，怎不历尽艰难吃尽苦辛。 君子均重视事情的开头，你要谨慎地对待你的重任。考虑好谈吐应当周全妥善，措辞须表明志在匡辅国君。...