文选
《文选》，又称《昭明文选》，是南朝梁代昭明太子萧统主持编写的我国现存最早的一部诗文总集。汉魏以来，文人别集日益繁多，学者难以遍读，选编精华的文学总集应运而生。《文选》就是一部选编精华的诗文总集，收录了上起周代，下至南朝梁代一百三十位作家及若干佚名作者的作品七百六十四篇，按体裁分为赋、诗、骚、七、诏、册、令、教、文（策文）、表、上书、启、弹事、笺、奏记、书、移、檄、对问、设论、辞、序、颂、赞、符命、史论、史述赞、论、连珠、箴、铭、诔、哀、碑文、墓志、行状、吊文、祭文等三十八类，其中赋、诗又按题材分为若干小类。各类之中作品大略以作者年代先后为序。
歌曰：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇？川路长兮不可越。”歌响未终，余景就毕；满堂变容，回遑如失。
【原文】
歌曰：“美人迈兮音尘阙[1]，隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇[2]？川路长兮不可越[3]。”歌响未终，余景就毕[4]；满堂变容[5]，回遑如失[6]。
【注释】
[1]美人：此喻贤明君王。迈：遥远。音尘：音讯。阙：空。
[2]歇：停止。
[3]川路：道路。川，平原。越：超越。
[4]余景就毕：指月影消逝。景，同“影”，指月影。就，接近，将要。毕，完毕。
[5]变容：内心伤痛而变了容颜。
[6]回遑：内心彷徨。如失：如有所失。
【翻译】
歌词道：“美人遥远啊音讯断绝，相隔千里啊共此明月。临风长叹啊何时停歇？道路漫长啊不可逾越。”歌声还在荡漾回环，残月已将隐入西天；满座的人面容凄然，徘徊彷徨内心愁惨。
