文选
《文选》，又称《昭明文选》，是南朝梁代昭明太子萧统主持编写的我国现存最早的一部诗文总集。汉魏以来，文人别集日益繁多，学者难以遍读，选编精华的文学总集应运而生。《文选》就是一部选编精华的诗文总集，收录了上起周代，下至南朝梁代一百三十位作家及若干佚名作者的作品七百六十四篇，按体裁分为赋、诗、骚、七、诏、册、令、教、文（策文）、表、上书、启、弹事、笺、奏记、书、移、檄、对问、设论、辞、序、颂、赞、符命、史论、史述赞、论、连珠、箴、铭、诔、哀、碑文、墓志、行状、吊文、祭文等三十八类，其中赋、诗又按题材分为若干小类。各类之中作品大略以作者年代先后为序。
或遗理以存异，徒寻虚以逐微。言寡情而鲜爱，辞浮漂而不归。犹弦么而徽急，故虽和而不悲。
【原文】
或遗理以存异，徒寻虚以逐微[1]。言寡情而鲜爱[2]，辞浮漂而不归[3]。犹弦么而徽急，故虽和而不悲[4]。
【注释】
[1]“或遗理”二句：忽视文章的思想内容，徒存文章词句的新奇诡巧。异，非正。寻虚、逐微，犹言离本逐末，同义互文。
[2]寡情：缺乏感情。鲜爱：很少有人喜爱。
[3]浮漂：浮在表面。不归：不归于实。
[4]“犹弦么”二句：言无真情，辞不立诚，如调小而节奏急促，和谐而不动人。么，小。徽，琴节，亦解作词。
【翻译】
如果文章忽视内容只顾辞新，徒然舍本趋末弃重就轻。内容空泛无人垂青，游辞飘忽不识归径。就像调急弦促，纵然和谐也难以动人。
