文选
《文选》，又称《昭明文选》，是南朝梁代昭明太子萧统主持编写的我国现存最早的一部诗文总集。汉魏以来，文人别集日益繁多，学者难以遍读，选编精华的文学总集应运而生。《文选》就是一部选编精华的诗文总集，收录了上起周代，下至南朝梁代一百三十位作家及若干佚名作者的作品七百六十四篇，按体裁分为赋、诗、骚、七、诏、册、令、教、文（策文）、表、上书、启、弹事、笺、奏记、书、移、檄、对问、设论、辞、序、颂、赞、符命、史论、史述赞、论、连珠、箴、铭、诔、哀、碑文、墓志、行状、吊文、祭文等三十八类，其中赋、诗又按题材分为若干小类。各类之中作品大略以作者年代先后为序。
天地虽顺，王心有违。怀亲望楚，永言长悲。侯公伏轼，皇媪来归。是谓平国，宠命有辉。
【原文】
天地虽顺，王心有违。怀亲望楚，永言长悲[1]。侯公伏轼，皇媪来归。是谓平国，宠命有辉[2]。
【注释】
[1]“天地”几句：指刘邦之父母妻子被项羽扣押事。天地虽顺，古人认为称帝天下必得天地应和。心有违，不顺心，不如意。言，语助词。
[2]“侯公”几句：指侯公游说项羽使其归还太公、吕后，获封平国君之事。《汉书·项籍传》：“汉王使侯公说羽……归汉王父母妻子。”《汉书·高帝纪》：“乃封侯公为平国君。”伏轼，俯身凭倚车前的横木。这里指乘车。媪（ǎo），李善注引《汉书音义》曰：“媪，母别名也。”此指吕后。宠命，恩赐之命。
【翻译】
天地应和虽然顺当，汉王心意却有不快。思念亲人遥望楚境，悠悠远思令王伤悲。侯公奉使乘车前往，汉皇亲眷于是归来。赐予封号称为“平国”，恩赐之命终身光辉。
