【原文】

青青园中葵^[1]，朝露行日晞^[2]。

阳春布德泽，万物生光晖。

常恐秋节至，焜黄华蕊衰^[3]。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大乃伤悲。

【注释】

[1]葵：冬葵，是我国古代重要的蔬菜之一。

[2]晞（xī）：晒干。

[3]焜（hún）黄：色衰貌。华：同“花”。

【翻译】

颜色青青的园中葵菜，上有朝露等待着太阳晒干。

阳春普遍布下德泽，万物焕发出光彩。

常常担心秋季到来，花儿叶子枯黄色衰。

百条江河东流入海，何时见它往西归来？

少壮之时若不努力，老大之时徒然悲哀。