【原文】

披艺观之^[1]，天人之际已交^[2]。上下相发^[3]，允答圣王之德^[4]，兢兢翼翼^[5]。故曰，于兴必虑衰，安必思危。是以汤、武至尊严^[6]，不失肃祗^[7]。舜在假典，顾省阙遗^[8]，此之谓也。

【注释】

[1]披艺：翻阅典籍。

[2]天人之际：天道、人事之间的相互关系。

[3]发：奋发，兴起。

[4]允：应许。

[5]兢兢：小心谨慎的样子。翼翼：恭敬的样子。

[6]汤、武：商汤和周武王。

[7]肃祗（zhī）：恭敬。

[8]“舜在”二句：李善注引徐广曰：“假，大也。汤、武虽居至尊严之位，而犹不失肃祗之道。舜所以在于大典，谓能顾省其遗失。言汉亦当不失恭敬而自省也。祭天，是不忘敬也，不封禅，是遗失也。”假典，大典。

【翻译】

只要翻开文献典籍来看，就能发现天道与人事的相互关系已经沟通。全国上下应该共同奋发，小心谨慎、恭恭敬敬地报答圣王的深恩大德。所以，在兴盛的时候要考虑到衰落的可能，安全时必须随时想到有危险的降临。因此商汤和周武王虽然已处至尊的地位，但对天地还不失恭敬的态度。舜之所以举行大典，是为了回顾反省自己为政的缺漏与遗失，说的就是这件事吧。