【原文】

朗陵公何敬祖，咸之从内兄^[1]。国子祭酒王武子，咸从姑之外孙也^[2]，并以明德见重于世^[3]。咸亲之重之，情犹同生^[4]，义则师友。何公既登侍中，武子俄而亦作^[5]。二贤相得甚欢，咸亦庆之。然自恨暗劣^[6]，虽愿其缱绻^[7]，而从之末由^[8]。历试无效，且有家艰^[9]，赋诗申怀以贻之云尔。

【注释】

[1]从内兄：妻子的堂兄。

[2]从姑：堂姑。

[3]明德：美德。

[4]同生：同胞兄弟。

[5]俄而：不久。亦作：指也做了侍中。

[6]暗劣：愚昧，鄙劣。

[7]缱绻（qiǎn quǎn）：固结不解之意，后用来形容情意深厚，犹言缠绵。

[8]从之末由：言己无缘得与何、王二人同为朝官。从，跟随。由，因缘。

[9]家艰：父母逝世。

【翻译】

朗陵公何敬祖，是我的堂内兄，国子祭酒王武子，是我堂姑的外孙，都以美德为世人所尊重。我也亲近他们尊重他们，感情犹如同胞兄弟，道义上则如良师益友。何公升为侍中后，武子不久也当了待中。二人相处十分融洽愉快，我也为此而称善。但是我自恨愚昧鄙劣，虽然很愿和他们密切相处，但却无缘与他们同为朝官。多次尝试均无效果，再说又遭遇父母逝世，只好赋诗抒怀来赠给他们了。